to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
open; public; official; overt
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
alone; by oneself; on one's own
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
(being) by oneself; with no outsiders present
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
already; as early as; at the earliest; at the soonest
to employ; to hire; to charter
change of occupation; career change
dirty old man; pervert; lecher
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
making; forming; cultivating; form; appearance
worry; care; concern; ennui; boredom
the future (usually distant); future tense; the world to come
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to run swiftly; to dash; to rush; to race
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to come to like; to become fond of; to fall in love
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
noon; midday; daytime; lunch
impossible; unlikely; improbable
fortune-telling; divination
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful