well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
trouble; bother; annoyance
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
being startled; getting a shock
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
chief; main; principal; important
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
sleepover; overnight stay
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
at that time; in those days; at that moment; then
to be at a loss for words
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
offense and defense; offence and defence
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
to find out; to discover; to locate
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
commemorative photograph; souvenir photograph
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
to be reduced to ashes; to be cremated
research division; inquiry section
direct; immediate; personal; firsthand
event; phenomenon; matter
to draw (conclusion); to deduce; to derive
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
even if not; even without
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
half-crying; being on the verge of crying