jpdb beta

calamity; misfortune; disaster

1

a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

2

being lightly dressed

1

to embrace each other

4

from the viewpoint of; according to

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

to reseat oneself; to correct one's posture

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

impossible to do (although wants to)

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

1

in order to do; for the purpose of doing

1

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

1

brush

1

sponge

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

each; every; all

2

cleaning of the bath

1

shower

3

half-nakedness

2

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

slime; sliminess; mucus; viscous liquid

2

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

1

mold; mould; mildew

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak

1

love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness

1

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

regret; repentance; remorse

2

this very day; today is the day (that ...); today for sure

1

kitten; small cat

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

exactly opposite (of)

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

proposal; proposition; suggestion

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

(all of) you or them

1

that is to say; so that means

1

roof

1

we

1

frequent; incessant

2

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world

1

good family; respectable family; decent family

1

sons and daughters; children; girl

1

to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

1