September; ninth month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
now; soon; already; yet; further; more
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
figure; form; appearance; dress; state; condition
as it is; as one likes; because; condition; state
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
too much; excessively; too
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
next; following; subsequent; stage; station
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
never mind that; don't worry about that; listen up
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
determination; resolution
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to turn round; to face about; to turn about
light offered to a god or Buddha; votive light
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
again; once more; a second time
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
correction; rectification; mending; repair
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
cooperative body; cooperative system; collective; community
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication