right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
confused; flustered; at a loss
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
body; torso; trunk; build; physique; health
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to listen carefully; to strain one's ears
living thing; living creature; animal; life
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
hollow; mid-air; air; sky
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to continue; to keep up; to keep on
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
this sort of; this kind of; like this; such
elaborate; delicate; exquisite
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
now; the present time; just now; another; more
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being