to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
back; rear; background; behind the scenes
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
the lower classes; the common people
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
direct connection; direct link
most suitable; optimum; optimal; best
How do you do?; I am glad to meet you
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
daily routine; daily work; daily lesson
to scatter away; to vanish
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
staringly; scrutinizing; scrutinising
to lick all over; to run one's tongue over
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
shudder; shiver; trembling with fear
grasp; catch; understanding
to this extent; to this degree; this much
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
tenacity; persistence; obsession; implacability
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
no!; no no!; no, not at all
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
subordinate; underling; henchman; minion
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to bring up a subject; to touch on a matter
to smile cheerfully; to crack a smile
to go against; to oppose; to disobey; to defy
trembling with fear; filled with trepidation
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan