to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
scary; frightening; eerie; dreadful
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
deed; act; work; performance
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
freely; right and left; as one pleases
at last; finally; barely; narrowly; just
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
(young) seductress; temptress; little devil; imp
gravity; gravitation; gravitational pull
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
sitting together in a circle; happy circle; harmony
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
attendance (at school); going to school
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
right; correct; proper; righteous; just
to take off one's glasses
reaction; recoil; kick; backlash
to sink (into); to cave in; to get stuck in
gum; rubber; eraser; condom
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
alone; by oneself; on one's own
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
correction; rectification; mending; repair
I'm off; see you later; to go (and then come back)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of