to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
so; like this; in this way
threatening attitude; menacing look; angry look
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
before I knew it; next thing you know; when I came to
half-crying; being on the verge of crying
to apologize; to apologise
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
retreating figure; appearance from behind
speech and conduct; words and deeds
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
anger; rage; fury; wrath; indignation
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
only; merely; just; at most; no more than
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
violent emotion; passion; fury
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
situation; (present) state of affairs; circumstances
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
besides; in addition; also; moreover
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
victim; injured party; sufferer
with these words; while saying
to have tears in one's eyes; to be close to crying
self denial; self control
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong