jpdb beta

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

mushroom

2

bitter

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

wild grasses; field grass; wildflowers

2

inside; within

3

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

seasoning; flavour; flavor

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

experimental

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

something or other; one thing or another; this or that

1

in that manner

1

various; varied; diverse; all sorts of

4

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

off the top of one's head; from thin air; from memory

2

swimming

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to announce; to tell; to sentence; to order

1

to swim

6

(the thing) itself

1

swimming

4

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

5

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

then; if so; if

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

4

washing-up; dish-washing

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

2

immediately; right away; on the spot

3

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

5

subtraction

3

upturned eyes

2

Dada; Dadaism; Dadaist

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

arithmetic

8

as if ...; as if to say ...; as though ...

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

2

as a matter of fact; to tell the truth

5

cardboard box; carton; corrugated box

2

no more than; just; only; mere; goes no further than

3

poor; lame; ill-prepared

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

5

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

letter (of alphabet); character; writing

11

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

8