jpdb beta

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

7

main building (of a manor); central room (of a house)

19

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

6

door (Western-style, car, etc.)

26

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

14

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

90

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

9

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

25

(cash) register; cashier

4

change (for a purchase)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

11

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

17

to be the case that

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

174

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

7

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

20

inside; interior; among; within; middle; center; during

50

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

place where one can remove one's shoes before entering a house

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

13

dim; gloomy

4

corridor; hallway; passageway

19

to; towards; for

50

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

figure; form; appearance; dress; state; condition

8

that; those; the

71

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

14

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

3

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

7

second floor; upstairs

9

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

5

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

4

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

8

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

16

in the same way as; just like

8

building

6

to walk

11

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

3

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

1

to jar; to creak; to grate

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

6

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

86

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

32

employee; worker

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2