to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to be needed; to be wanted
guest; visitor; customer; client; shopper
to recall; to remember; to recollect
extent; scope; sphere; range; span
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
Kanagawa prefecture (Kanto area)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
technical book; specialized book; treatise
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
how many years; how long; what year
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to have an idea; to have a clue
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
that way; that direction; there; that (one); you; your family
unexpected; unforeseen; inconceivable
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
at present; currently; so far; for now; for the time being