to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to sell off; to sell completely
advance payment; money paid in advance
consideration; concern; fear; worry; solicitude
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
exposure to the sun; sunny place; per day
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
counter for chairs or seats
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to watch intently; to stare
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
poetry anthology; collection of poems; collected poems
collection of waka poems; anthology; songbook
notebook; memo pad; certificate; identification card
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
department of Japanese literature
field; sphere; realm; division; branch
to be completely absorbed in; to fall for (something)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
just a minute; small quantity
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival