jpdb beta

cold; frigid; bracing; dignified

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

westering sun; setting sun; afternoon sun

1

house-cloth; dust cloth

1

to wipe; to dry

1

to remake; to rebuild

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend

1

training

1

if so; in that case

1

level; value

1

Hayakawa

1

reissue; putting back in print

1

softly; gently; lightly

1

evening sun; setting sun

1

breathtaking

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

welcome home

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

beautiful woman

2

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

succession; continuation; series; sequence

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

with a start; with a jump

1

to look away; to avert one's eyes

1

otherwise; if not; or else

1

but; however; provided that

1

one more time; once more; once again

1

looking away; looking aside

1

from now on

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

dazzling; radiant

1

far away in the distance; in the far distance

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

just the other day; quite recently

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

if I (we, etc.) could

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1