jpdb beta

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

that's a different matter; that's a different story

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

tearful voice

1

eyelid

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

just now; a little while back; a short time ago

1

glass; pane

2

radial; radiating

1

to get cracked; to develop a crack; to be fissured

1

folded in half; doubled

1

to stiffen; to become stiff

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)

2

monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance

1

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

1

to flare up; to burst into flames

1

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

1

facsimile edition; reprint

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

trick

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

being out on bail

1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

1

to be injured; to sustain a wound

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

works cited; references

2

titles omitted; (names listed) without honorifics

2

Akinori

1

compilation (esp. dictionary, history, law code); editing

1

committee; commission; board; panel; committee meeting

1

Kanagawa (prefecture)

1

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

commerce; trade; business

1

cooperative; association; partnership

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

3

extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL

1

input-output

1

EU; European Union

1

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

3

Nakano Haruyuki

1