print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to be oversized (overloud, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
neck; head; dismissal; discharge
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
paid vacation; paid holiday
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to slip through; to make one's way through quickly
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to show; to bare (the teeth)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
Kon Wajirou (1888.7.10-1973.10.27)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stop by; to drop in for a short visit
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
manner; demeanour; demeanor; bearing
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from