right side; style of Japanese court music
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
of course; certainly; naturally
than; from; out of; except; but; more
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
stability; steadiness; equilibrium
convenient; handy; useful
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
personal effects; hand baggage
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
massing (of troops); gathering
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
flash (of light); glint; schiller
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
after that; afterwards; thereafter
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
transport; transportation
force; unit; corps; squad; troops; party
valley; ravine; glen; gorge
highway route (Edo period); main route
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
horse riding; horseback riding; horseback rider
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all