old tale; folk tale; legend; reminiscence
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
contradiction; inconsistency
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
(giving) instruction; initiation
popular name; common name; given name
June; sixth month of the lunar calendar
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to rush over; to run up to
to get to know each other; to make acquaintance
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
calm; composed; cool; quiet
to accept; to receive; to agree
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
one's property; personal effects; one's belongings
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to know (a person); to think
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
follower; attendant; valet; servant
puzzling; tangled; complicated; complex
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
event; affair; incident; case; plot; trouble
nuisance to other people; inconvenience to others
full particulars; the whole story; from beginning to end
behind; in the rear; in back
state of emergency; emergency; crisis