receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
silence (not speaking); muteness
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
reliable; trustworthy; hopeful; promising
treatment (of a person); dealing with
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
room; chamber; apartment; flat; stable
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
true; real; genuine; proper; utter
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
distance across; diameter
metre; meter; meter; gauge
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to cut off; to cut up; to tear to pieces
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
centre; center; middle; capital; seat of government
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
to tower over the surroundings
near; close; beside; third person
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to fall flat; to fall face down
to rush over; to run up to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to pass (of time); to elapse
how; in what way; how about
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)