affable; amiable; sociable; agreeable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
family; relatives; dependents; household
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
having an ancient and honorable origin
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
street; quarter; district; area
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to; for; in order to; for; as for; regarding
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
adds force or indicates command
head; chief; merit; strong point; superiority; major
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)