steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
(stand to) attention!; standing at attention
while; during; while; although; all; both
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as it is; as one likes; because; condition; state
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
myself; yourself; I; me; you
inside; interior; among; within; middle; center; during
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to announce; to tell; to sentence; to order
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
way of speaking; intimation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to have a (rough) idea (of what the situation is)
something like ...; something called ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
rather; better; instead; if anything
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
regarding; in; to; towards; with regards to
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
always; all the time; never; usual; regular
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
lunch break; noon recess; noon rest period