jpdb beta

dining; dining room; meal

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

5

plate; dish

3

to put into the mouth; to eat

3

soda

1

what time; (lit.) which hour

2

appointment

4

fifty; 50

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

6

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

12

ticket barrier; ticket gate; wicket

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

to clap

3

key case; key pouch

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

3

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

pajamas; pyjamas

2

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

2

eye mucus; eye discharge; sleep

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to push someone (towards); to encourage someone

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

washroom; bathroom

3

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

3

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

3

corridor; hallway; passageway

3

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

10

sleep

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

14

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

toothbrush

1

tube

1

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

8

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

father; male parent

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

3