looking like (someone); taking after (either of one's parents)
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
right in the middle (of); midst; height
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
bubble; foam; froth; head on beer
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
translator (device, program); translation machine
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to look away; to avert one's eyes
everything; anything; nothing
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to begin; to set about; to start
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to reach; to get to; to arrive at
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
shape; form; appearance; state; situation; suitable
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
very young; little; childish; immature