to anticipate; to foresee
in this way; thus; such; uh...
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
proposal; proposition; suggestion
after this; henceforth; henceforward; from now on
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
demand; firm request; requisition; requirement; desire
the greater embraces the less; better too big than too small
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
correct size; perfect size
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
(please) look; see; (please) try to do
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
court noble; nobility; Imperial Court
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
crow (Corvus spp.); raven
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
false bottom; fake bottom; raised bottom; exaggeration; overstatement
where; what place; how much (long, far); what extent
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to present; to submit; to tender; to hold out
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
maiko; apprentice geisha; dancing girl