layering (clothing); wearing one garment over another
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
complete; completion; perfection; accomplishment
estimate (of costs); budget
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sidelocks; hair at the temples
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
which (of three or more); well; now; c'mon
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service