to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
probability; likelihood; chances
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
go that far; to that extent
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
car; automobile; vehicle; wheel
this time; now; next time; another time; recently; lately
what; how many; many; a lot of; several; a few
house (e.g. of Tokugawa); family
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
neck; head; dismissal; discharge
coincident with; while; simultaneously
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
health; healthy; sound; fit
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how much; something over; and something; however (much); no matter how
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
oak tree; (arch.) imperial palace guard
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
student (esp. a university student)
actually; really; truly; in practice; practically
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
what!; oh; what the heck; what the; damn
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
loss of strength; exhaustion; weakness
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
name; given name; first name