to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
-like; sort of; similar to; resembling
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
why?; what for?; how?; by what means?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
on one hand; on the other hand
simply; merely; only; solely
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
state of affairs (around you); situation; circumstances
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
together (with); at the same time; in a lump
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
pish; pooh; I see; oh; indeed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
small; small-sized; small-scale; miniature
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
such; like that; that sort of; very
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth