behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
promptly; immediately; quickly; indifferently
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
balcony; veranda; verandah; porch
soft; tender; gentle; mild; informal; light
place; spot; address; district; area; one's house; point
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
March; third month of the lunar calendar
lately; recently; nowadays
one's house; one's home; one's family
to become distant; to recede
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; to open
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
general; popular; common; typical
to; for; in order to; for; as for; regarding
May; fifth month of the lunar calendar
June; sixth month of the lunar calendar
(some) more; even more; longer; further
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
some; any; please; anyway; anyhow
exposure to the sun; sunny place; per day
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)