too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lottery; lot; raffle; draw
first; first base; first baseman; fast
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
triangle (musical instrument); triangle (shape)
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
illustration; picture; sketch; drawing; figure
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to make a slip of the tongue; to let something slip
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to stare in wonder; to be amazed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
be; is; did; (have) done; please; do
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the person in question; the person themselves; said person
to be surprised; to be astonished
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...