to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
besides; in addition; also; moreover
-like; sort of; similar to; resembling
after all; because; but; even; too; as well
to look forward to something
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
as it is; as one likes; because; condition; state
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
mutually; with each other; reciprocally; together
name; given name; first name
to call each other; to call out to one another
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
scene; sight; scenario; setting
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
ago; since; before; previous
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
lately; recently; nowadays
somehow; for some reason; without knowing why
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
rather; better; instead; if anything