to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
stealthily; secretly; in secret
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to run off; to break into a run; to start running
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
tab (character); tabulation alignment; tabulation; tub
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
book; volume; this; present; main; head
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
close to the wall; alongside the wall
plural; multiple; several
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)