to pick up; to find; to gather
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
dried stiff (esp. of something sticky)
tree; shrub; bush; wood; timber
to shave off; to scrape off
glittering; sparkling; glistening; twinkling
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
still; yet; more; still more; as ...; like ...
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
bubble; foam; froth; head on beer
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
bizarre murder; grotesque murder
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to press a question; to cross-examine
objection; refutation; rebuttal; counterargument
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
scene; spectacle; sight; view
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(mental) agony; anguish; suffering; distress
from now on; after this; in the future; from here; from this point
shopping; purchased goods
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
kitchen; financial situation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
toilet; restroom; bathroom; lavatory