thousands; several thousand
people; men and women; each person; everybody
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
quite; very; 10^48; quindecillion
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the world in general; society; convention
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
concealment; suppression; hiding
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
light novel; young-adult illustrated fiction
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
cartoon; comic; comic strip; manga
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
reality; actuality; hard fact
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
different person; another person; someone else; changed man
one's common name; one's popular name; alias; house name
impostor; imposter; pretender; liar
workshop; studio; atelier
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear