study; diligence; discount; reduction
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to some extent; to a certain extent
wealthy; rich; affluent; well-off
house; residence; family; household; lineage; family name
scholarship; stipend; bursary; student loan
to exert oneself and win; to gain (victory)
pocket money; spending money; pin money; allowance
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
study; pursuit of knowledge
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
part-time job; side job; part-time worker; albite
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
whichever one chooses; either way
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
impossible; unlikely; improbable
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
parched beans scattered on Setsubun
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to smell; to smell of; to have a smell
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
ikebana; Japanese art of flower arrangement
woman; lady; adult female
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you for your continued patronage
price; cost; charge; payment; bill; fee
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
small quantity; little; little while; short distance
appropriate; suitable; proper; fitting
income; receipts; revenue