near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
judging from; on the basis of; from the point of view of
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
battle; fight; war; struggle; conflict
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
complete; whole; perfect; safe
always; all the time; never; usual; regular
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
figure; form; appearance; dress; state; condition
simultaneously; all at once; in unison
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk