jpdb beta

open; frank; liberal; open-minded

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

by any standard; (not) even as flattery

1

police drama (television); detective drama

1

interrogation room; interview room; sweatbox

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

outward appearance

1

defense; defence; guard; policing; security

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

10

fundamental; basic

2

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

building; construction

2

approximately the same

2

many people; a large number of people

4

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

well; now; then

12

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

(doing) as one is told

6

to experience

3

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

good person; virtuous person

1

easy to understand

1

vice; immorality; corruption

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

1

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

burn; scald

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

10

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

2

being adopted into the family of one's bride

3

eldest son (may be the only son); first-born son

2

meaning; called; said

3

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

2

second son

1

middle-aged man; Buddhist priest

2

stalker; stoker

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8

to that extent; to that degree; so much; so

2

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

matte (metallurgical)

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to put on airs; to swagger; to act self-importantly

1

not; nonexistent; not being (there)

2

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

6

truth; reality

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1