man; male; masculine gender
change; conversion; transformation; transformation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
in proportion to; just as much as
important; significant; precious; valuable; careful
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
private parts; intimate parts
with shoes on; rudely; thoughtlessly
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
toy; (person or thing treated as a) plaything
the first and second; a few
consecutive defeats; series of defeats
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
by myself; in person; by oneself
sentence-ending particle expressing doubt
to strip someone; to help someone remove (clothes)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
daihinmin; daifugō; Japanese card game similar to President
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
local rule; house rule; ground rule
to differ; to vary; to disagree
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
start; commencement; beginning; initiation
first time; first innings; initial attempt; first; initial
to gain a victory; to win
just as one thought; as usual; sure enough
going to and fro; back and forth
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on