loss and gain; advantage and disadvantage
right; correct; proper; righteous; just
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to some extent; to a certain extent
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
like this; this sort; this way
state of affairs (around you); situation; circumstances
to pressure; to put pressure (on); to press
one way or the other; either way
which (of three or more); well; now; c'mon
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
chicken; chicken game; chicken race
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
moment; brief space of time
to go ahead; to pull ahead
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
vast; extensive; immense; huge; large; grand
considerably; fairly; quite
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
actually; really; truly; in practice; practically
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
some; several; many; how many; how much; very
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
destination; whereabouts; future; prospects
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability