to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
shoulder strap (on a dress)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
make-up; makeup; cosmetics
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
small quantity; little; little while; short distance
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
rather; better; instead; if anything
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
somewhere; anywhere; in some respects
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to feel; to sense; to experience
house; residence; family; household; lineage; family name
chime; bell (e.g. doorbell)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
other than; excluding; without
to turn on one's heel; to turn back; to return
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to recall; to remember; to recollect
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
primary school; elementary school; grade school
memory; recollection; remembrance; storage