tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
a long time (since the last time); first in a long time
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to flow into; to pour into; to stream into
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
purple smoke; tobacco smoke
north wind; northerly wind
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
now; soon; already; yet; further; more
November; eleventh month of the lunar calendar
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain