jpdb beta

bearded face; unshaven face; hairy face

1

the form of a Buddhist priest; priestly attire

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

3

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

11

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

deeply emotive; moving

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

2

exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt

2

to encamp; to take up positions

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

instead; but (on the other hand)

2

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

1

falling petals

3

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

3

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

3

from the beginning; from the first; all along; of course

2

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

6

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

5

I; me

3

five; 5

6

to perceive; to grasp (the situation)

2

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

3

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

speed of sound

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

stopping a sword stroke between one's bare hands

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

side; flank; profile; aspect; dimension

1

nothing; naught; nought; un-; non-

7

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

stopping a sword stroke between one's bare hands

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

2

a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion

2

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

putting into operation; invocation

5

end of life; death; annihilation

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

3

to fall flat; to fall face down

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

scrutiny; scanning; taking a good look

1

inspection; examination; survey

1

temper pattern of a sword blade

1