fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to fight against; to oppose; to face
hostility; antagonism; opposition
by all rights; properly speaking; legally speaking
out of bounds; beyond the pale
I agree with you; it is as (someone) says
even ... (e.g. "even a genius")
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
modern person; people of today
look; glance; stone (in the game of go)
rotation (usu. around something); revolution; turning
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
running continuously; firing in rapid succession
pistol; handgun; revolver
automatic (e.g. door, gun, etc.)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
-itis (indicating an inflammatory disease)
all (there is); as long as there is
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
historic; historical; traditional
thereupon; shortly thereafter
way (of doing); manner; method; means
all things in nature; the whole creation
truth is stranger than fiction
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
style; way; shape; form; appearance; state