jpdb beta

body; physical system; (the) person

16

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

small quantity; little; little while; short distance

11

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

46

hmm; I see; hrm

9

surely; certainly

12

whereabouts; place where one is; position; location

6

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

3

is that so? (generally rhetorical)

11

my; our; one's own

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

13

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

5

each; respectively

3

spirit of a dead person; ghost; departed soul

4

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

4

cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs

2

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

7

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

south

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

40

really; truly; indeed; good grief

10

avarice; greed; covetousness; raga (desire)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

35

even though; despite; when

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

44

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

7

as expected; predictably; not surprisingly

4

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

I; me

11

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

15

four (long cylindrical things)

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

12

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

15

remnant; residue; remaining; left-over

6

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

4

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

24

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

21

winner; victor

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

56

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

38

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

4

this is why; this means; it is the case that

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1