light; illumination; glow; lamp; light
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
standing on one's feet for a long time
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lack of expression; blank look (on one's face)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
as (for); for; in the capacity of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
human being; human; person; character (of a person)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
strangeness; abnormality; disorder
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in comparison to; rather than
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
suddenly; abruptly; unexpectedly
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
affirmation; affirmative (logic)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow