popular name; common name; nickname; alias
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
sightseeing spot; tourist attraction
sidelong glance; short grain (paper)
beyond this point; from now on; after this
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
truth; reality; truly; really; absolute truth
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
like; similar to; as with; in the same way
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
(religious) faith; belief; creed
-less; lacking; non-existing
huge rock; firmness; solidity
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
remnant; residue; remaining; left-over
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
sentence-ending particle expressing doubt
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
(political) power; authority; influence
may; might; perhaps; may be; possibly
official announcement; proclamation
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
function; facility; faculty; feature
naturally; of course; understandably
eradication; extermination; destruction; suppression
100,000; hundred thousand
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to gather; to collect; to assemble
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
goes without saying; needless to say; obvious
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
class; heading; group; category
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head