dirt cheap; very cheap; worthless; lot (in a sale)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
a considerable number; a fair number
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
daimyo in the Warring States period
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
whereabouts; place where one is; position; location
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
final; eventual; ultimate
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
eight (long cylindrical things)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
law; act; method; mood; dharma; law
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
seasonal goods; seasonal items; item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work
only; merely; but; no more than
(a) study (e.g. in music, art, sculpture, etc.); etude; practice piece
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one thin flat object; one sheet
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
in this way; thus; such; uh...
to write down; to note; to jot down; to remember
starting field which contains the November and/or December 20-point card