to continue; to keep up; to keep on
to blossom; to flower; to bloom
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
adds force or indicates command
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
wonderful; splendid; magnificent
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
class president; head class representative
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to boost; to force up; to push up
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
well then ...; in that situation; in which case
beginning; outset; first; onset
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to fall completely silent; to become still as death
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
chestnut-color; chestnut-colour
woman; female; feminine gender
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to watch over; to watch attentively
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to resound; to echo; to reverberate
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...