(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
to afflict; to torment; to harass; to molest
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
vitality; ability to earn a living
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
woman; female; feminine gender
why?; what for?; how?; by what means?
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
such; like that; that sort of; very
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
counterattack; counteroffensive; counterblow
to be surprised; to be astonished
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
husband; master (of a house, shop, etc.)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(a) little; somewhat; somehow
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
base of the throat; bottom of the neck
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
with a friendly grin; smilingly
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements