no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
not yet known; unknown; strange
bodily sensation; sense; experience
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
function; facility; faculty; feature
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
together; jointly; at the same time; with; both
to compete with; to vie for
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(some) more; even more; longer; further
to pass (of time); to elapse
almost; roughly; approximately
grasp; catch; understanding
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
snugly; neatly; compactly; cosily
school building; schoolhouse
millennium; one thousand years; (fig.) long time
crow (Corvus spp.); raven
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
of course; certainly; naturally
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
use; utilization; utilisation; application
shopping district; shopping street; downtown
buying; shopping; buyer; purchase