to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
hostility; antagonism; opposition
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
outrageous lie; outright lie
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
I see; that's right; indeed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
war; fighting; fierce competition
in; on; at (place); as for; regarding
stumbling; failure; misstep; setback
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
confrontation; opposition; antagonism
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
how; in what way; by what means
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
exceedingly; extremely; decisively