embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be extremely embarrassed; to burn with shame
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
light; easy; non-serious; minor
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
escape; break-out; prolapse; proptosis
yes; yeah; hum; hmmm; oof
undergoing treatment (medical); receiving treatment
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
temperature; body temperature (human, animal)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to take a breath; to take a short rest
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)